{"id":20717,"date":"2025-07-08T22:07:37","date_gmt":"2025-07-08T14:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.iyatt.com\/?p=20717"},"modified":"2025-08-23T12:27:42","modified_gmt":"2025-08-23T04:27:42","slug":"%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%8e%a8%e8%8d%90%ef%bc%9apdf-%e6%96%87%e4%bb%b6%e7%bf%bb%e8%af%91%e3%80%90pdfmathtranslate%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.iyatt.com\/?p=20717","title":{"rendered":"\u5de5\u5177\u63a8\u8350\uff1aPDF \u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u3010PDFMathTranslate\u3011"},"content":{"rendered":"

\"file\"<\/p>\n

\u9879\u76ee\u5730\u5740\uff1ahttps:\/\/github.com\/Byaidu\/PDFMathTranslate<\/a><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u6253\u7b97\u7814\u7a76\u4e0b\u84dd\u7259\uff0c\u4f46\u662f\u84dd\u7259\u7684\u6838\u5fc3\u89c4\u8303\u5c31\u662f\u4e24\u5343\u4e03\u767e\u591a\u9875\uff0c\u8fd8\u6709\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u7ec6\u5219\u6587\u4ef6\uff0c\u82f1\u6587\u6587\u4ef6\u770b\u8d77\u6765\u4e5f\u5934\u75bc\u3002\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u867d\u7136\u53ef\u4ee5\u514d\u8d39\u7ffb\u8bd1 PDF \u6587\u6863\uff0c\u4f46\u662f\u4ec5\u9650\u4e8e\u4e0d\u8d85\u8fc7 10M \u5927\u5c0f\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u6211\u5c1d\u8bd5\u538b\u7f29 PDF\uff0c\u5927\u5c0f\u4e5f\u538b\u4e0d\u5230 10M \u4ee5\u4e0b\u3002
\n\u7136\u540e\u53d1\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5f00\u6e90\u9879\u76ee\uff0c\u652f\u6301\u4f7f\u7528\u8c37\u6b4c\u3001\u5fc5\u5e94\u7b49\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u672c\u5730 AI\u3002
\n\"file\"<\/p>\n

\u6211\u5f00\u59cb\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u8c37\u6b4c\u5f15\u64ce\uff08\u8bbe\u7f6e\u4ee3\u7406\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u6211\u56de\u590d\u7684\uff1ahttps:\/\/github.com\/Byaidu\/PDFMathTranslate\/issues\/973#issuecomment-3048761248<\/a> \uff09\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u592a\u5927\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5230\u540e\u9762\u5c31\u62a5\u9519\uff08\u6211\u731c\u6d4b\u53ef\u80fd\u662f\u7ffb\u8bd1\u592a\u9891\u7e41\uff0c\u88ab\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u7684\u670d\u52a1\u5668\u8bc6\u522b\u51fa\u662f\u201c\u673a\u5668\u4eba\u201d\uff0c\u5c31\u7981\u6b62\u8bbf\u95ee\u4e86\uff09\u3002\u6211\u5c31\u5c1d\u8bd5\u4e86\u81ea\u5df1\u90e8\u7f72 Ollama\uff1ahttps:\/\/github.com\/ollama\/ollama<\/a><\/p>\n

\u64cd\u4f5c\u4e5f\u7b80\u5355\uff0c\u76f4\u63a5\u4e0b\u8f7d\u5b89\u88c5\u5305\uff0c\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\u540e\u6267\u884c\u547d\u4ee4\u8fd0\u884c\uff08\u987a\u5e26\u5c31\u4f1a\u5148\u4e0b\u8f7d\u5bf9\u5e94\u7684\u6a21\u578b\uff09\uff0c\u6216\u8005\u628a run \u547d\u4ee4\u6362\u6210 pull\uff0c\u5c31\u53ea\u662f\u4e0b\u8f7d\u6a21\u578b
\n\"file\"<\/p>\n

\u6211\u5c31\u7528\u7684 Gemma3 4B\uff0c\u6211\u7684 RTX4060 Laptop 8G \u663e\u5361\u8db3\u591f\u8dd1\u8fd9\u4e2a 4B \u91cf\u5316\u6a21\u578b\u4e86\uff0c\u901f\u5ea6\u4e5f\u76f8\u5bf9\u8f83\u5feb\u3002\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528 Deepseek\uff0c\u56e0\u4e3a\u8981\u8f93\u51fa\u601d\u8003\u8fc7\u7a0b\uff0c\u663e\u5f97\u5570\u55e6\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u6162\u3002
\n\u7136\u540e\u8fd0\u884c PDFMathTranslate\uff08\u4f7f\u7528 Ollama \u65f6\u4e0d\u8981\u8bbe\u7f6e\u4ee3\u7406\uff0c\u5426\u8005\u6267\u884c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4f1a\u62a5\u9519\uff1a\u201cERROR:pdf2zh.converter: (status code: 503)\u201d\uff09\u3002\u7136\u540e Service \u9009\u62e9 Ollama\uff0cOLLAMA_HOST \u4fdd\u6301\u9ed8\u8ba4\uff0cOLLAMA_MODEL \u586b\u5df2\u4e0b\u8f7d\u7684\u6a21\u578b\u540d\u79f0\u3002
\n\"file\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9879\u76ee\u5730\u5740\uff1ahttps:\/\/github.com\/Byaidu\/PDFMathTranslate \u6700\u8fd1\u6253\u7b97\u7814\u7a76\u4e0b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[642,1,644,575,581,594],"tags":[1457,1452,1446,1450,1449,1448,1453,1451,1455,1445,1456,1454],"class_list":{"0":"post-20717","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-aigc","7":"category-all","8":"category-644","9":"category-575","10":"category-581","11":"category-594","12":"tag-ai-","13":"tag-gemma3-4b","14":"tag-ollama","15":"tag-pdf-","17":"tag-pdfmathtranslate","18":"tag-1453","19":"tag-1451","20":"tag-1455","21":"tag--ai-","22":"tag--pdf","23":"tag-1454"},"modified_by":"IYATT-yx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20717"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20750,"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20717\/revisions\/20750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iyatt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}